Bad luck/ Mala suerte

La mala suerte me persigue. Creo que todos vivimos con un equilibrio de las cosas buenas y malas, pero últimamente, parece que la mala suerte anda cerquita mío. Semanas negras que he vivido ultimamente que no sé cómo las puedo dejar atrás con tanto optimismo, porque como toda adolescente, ya debería estar  con los ojos bien delineados  mirando con odio a todo el mundo (sin ofender).
La cosa no está buena, caos en las calles, problemas conmigo misma, problemas con los demás, más problemas en Chile... ¿ A quién echarle la culpa? a nadie, diremos que es la mala suerte, aunque sabemos que no es así.
A pesar de todo, aún hay una chispa en mi, que hace que en algún momento de mi dia, o en la mayor parte de él, sea feliz.

Bad luck is around me. I think that we live in a balance with good and bad things, but lately, its seems like bad luck is a fact in my life.
Black weeks that i dont know how i just leave behind me with s much optimism.
The things here are not great: chaos in the street, troubles with myself, troubles with other people and more troubles in the school and my country.. who blame? nobody... We just say bad luck, although that we know that is not the real reason.
Yet, I still have a spark in my, and that is the reason why i leave happy at least ones a day.